性同一性障害の名称について

すでにご存じの方も多いかと思いますが、現在、世界保健機関（ＷＨＯ）は、「国際疾病分類」において、「精神疾患」に分類されていた性同一性障害の名称がなくなり、「性保健健康関連の病態」に性別不合(gender incongruence)として分類されています。

厚生労働省は、gender incongruenceを一時的に「性別不合」と仮訳し、今後2，3年ほどかけて正式な和訳を検討すると発表しています。

現在の表記

①ＷＨＯの表記
性同一性障害→性別不合(gender incongruence)

②アメリカ精神医学会の表記
性同一性障害→性別違和(gender dysphoria)

以上のことから、厚生労働省が正式な和訳を発表されるまで、当ホームページにおいても、名称の記載方法に混在がありますので、ご了承ください。